Den där Räven

Av naturliga orsaker var det längesedan jag skrev något om Mozilla Forefox. Helt enkelt för att han inte har hörts av på väldigt länge.
Översta bilden är när jag matar honom för första gången och den andra när jag ska hämta kattmat i ladan. Han har absolut bra luktsinne för han smet in och tog hela påsen för mig.

Translation: Hello, my name is Mozilla Firefox and I´m not at all afraid!

Rutig madrass

Nu har äntligen järnsängen fått tyg på sin understa madrass. Rutig madrass, rutig madrass, rutig tapet.
Tapeten är från Lim & Handtryck, som tillverkar tapeter efter kulturhistoriska mönster. Kul att ha i ett äldre hus, eller om man bara gillar äldre stil på tapeter.
Eftersom järnsängen inte är tillverkad efter dagens mått blev jag jätteglad när jag hittade den översta madrassen, en tagel madrass för tio kr på loppis och den passade perfekt.
Hel och fin var den också.

Morfars gamla klocka

Spindelnät på kakelugnen. Dammigt, dammigt, på klockan och kakelugnsluckorna. Men jag tycker det gör sig bra i gamla hus.
Klockan har morfar gjort och jag fick den i julklapp när jag var tre år.
Tiden har inte stannat och kanske borde jag städa lite.

Translation: My grandpa gave me this clock when I was three years old.

Koka, koka, lilla soppa

Idag kokas det ärtsoppa! Jag hade ställt ärtorna i blöt i ugnen över natten så inte katten skulle va och pilla i dem. Tack fina Ellinor som påminde mig om dem igen. Annars kunde de stått i ugnen länge..
Tja, annars är det både lätt och billigt att koka ärtsoppa. Till nästa gång skall jag dock komma ihåg att köpa en sån där sil som man skummar av den med.
Receptet är som att koka gröt. Det står på förpackningen hur man gör.

Translation: Today I´m cooking soup.

Vår inne, vår ute

Vi har bunkrat upp med ved och vårblommor. Det finns viss risk att halka och eventuellt slå ihjäl sig om man försöker vistas för mycket utomhus.
Och har du som jag ingen kruka till dina blommor, så går det lika bra att slå in dem i något gammalt papper.

Även om det fortfarande är snö ute, så har knopparna på syrenen äntligen börjat svälla. Det droppar från stuprännan och man ser cement gångplattorna genom isen. (På vissa ställen iaf)

Translation: It is still winter outside. I bought some flowers to make it feel more like spring.

Jabushkas

Herr och Fru Japansk Babushka. Kära syster. Du kan nästan få ärva sjörövar Ivans japanska kit. Jag har ju nu ett eget!

Translation: Hello! We are Japanese Babushkas.

Fisk , fågel och mittemellan

Hyllor, hyllor. Samlar damm och fina saker.

Lycka är att äta svampmacka på Svalan tallrik.

Katla är inte längre blyg utan roar sig med det mesta.

Sättugnen del 1

Magnolia blom

Åh, jag längtar till våren. Det var längesedan jag höll en magnolia blomma i handen. Men om man tänker riktigt positivt är det inte så länge kvar nu. Och idag var det faktiskt varmt i solen. Jag gick till och med utomhus utan vantarna på!

Transtation: I´m longing for spring..

Jaha. Dessa julprydnader glömde jag hänga upp till jul. De kom inte upp förrän på nyårsafton. Så då kan jag ju inte plocka ner dem redan.
Jag har fått dem av kära mor, och min moster har likadana.


Translation: I got this christmas decoration from my mum.

Spegel, spegel

Spegel, spegel på väggen där säg oss vem som vackraste Babushkan är?

Translation: Mirror, mirror on the wall..

Boktips

Vad tror ni om att få lite boktips? Jag älskar att läsa men ibland är det bara så svårt att hitta en vettig bok. Så jag kör på och tipsar om lite av varje.

Handbok för köksträdgården av Lena Israelsson blir först ut. Detta är en suverän bok för alla som gillar grönsaker. Det finns tips för såväl balkongodlaren som för den som har oändligt med mark.
Här står nog allt man behöver veta, hur man odlar tex morötter och melon, eller hur du jordförbättrar, bygger drivbänk och skyddar dina växter från allehanda odjur.
Sedan, icke att förglömma är det fantastiska bilder och inte glansigt utan tjockt "matt" papper.
Den har även kommit i ny upplaga som ser ännu finare ut. Kan vara något att spana efter på bokrean!
Så ta på era läshattar och tipsa gärna om era favoritböcker i kommentars fältet.

Katla vs julbocken

Jag kan stolt meddela att inatt har Katla fält sitt första byte. Julbocken överlevde med nöd och näppe och tillsammans med sina fyra undersåtar planerar han nu att hämnas!
Katla har gömt sig under soffan i väntan på bättre tider.

Translation: Our new cat, Katla tried to kill the christmas goat!

Katla

Här är Katla, vår nya familjemedlem. Första dagen tillbringade hon med att gömma sig under möbler, och det var totalt omöjligt att hitta henne.
Nu har hon avancerat till att gömma sig under filtar och kuddar i soffan samt att jama efter sin mamma.
Jag hoppas att hon snart kan börja trivas hos oss.

Translation: Our new cat.

Vid sjön

Idag känns det som vår i luften. Det var ju inte längesedan det var höst. Och nu är det vinter.

Spår i snön

Härförleden när jag öppnade ytterdörren och spanade ut över nysnön såg jag tass avtryck upp på trappan. Jag misstänker att det var en viss Räv som ville komma in och värma sig. Mozilla hade även tassat runt på vår parkering och lite under äppelträden. Jag blev så glad när jag såg spåren efter honom, för det är över en månad sedan han visade sig senast.

Samma dag fick jag även detta fina spel av mina svärföräldrar. Jag ska bjuda in Mozilla på en match. Jag antar att han får spela Räv och jag får vara får.. Kanske får jag ta till en ulv i fårakläder för att kunna vinna..

Translation: A few days ago, I saw tracks of Mozilla outside our door. I´m so happy!

Nyår

Det nya året har inletts med storm och Black Horse sticker mulen långt ner i höet och önskar det var vår.

Translation: This new year seems to be very windy. Black Horse is longing for spring.