Myr tröja

Idag har jag på mig min nya tröja från Myrorna.

Translation: My new shirt. I bought in a second hand shop.

Nya fina julblomma

När jag såg denna fina julstjärna blev det kärlek vid första ögonkastet. Dock var den så dyr att den fick stanna i affären. Men så hittade jag den jättebilligt i mataffären och slog så klart till.
På vägen hem i bilen spelade de Coldplays jul låt och jag kände att lyckan var fullständig.
Tack fina blomma för att du gör mig så glad.

Translation: My new beautiful christmas flower. I´m so happy for it.

På äventyr

De tröttnade på att sitta inne när det verkade vara så mycket roligare ute. Hoppas de kommer tillbaka innan kvällen.

Translation: My christmas bird and my little santa is on adventure!

Jul

Nu står granen grön och grann i stugan och julafton har redan varit. Snön ligger fortfarande kvar, vit och vacker.
Inatt drömde jag att den var borta och jag var ute och plockade snödroppar.
Mozilla Firefox har inte hörts av på länge.
Jag har även fått två kamera stativ i julklapp, (det ena ska lämnas tillbaka och bli pengar att handla fröer för) så nu slipper jag bära runt med mormors kökspall överallt.
Hoppas ni alla där ute har haft en fin jul.
Och angående granen har jag huggt ner den själv och släpat hem den, det var nog minst en km att gå. Minst.

Translation: Our christmas tree.

Handske på vägg

Någon glömde sin handske kvar. Jag tror den fryser.

Translation: Someone forgot to take his gloves inside before the snow came.

Saknad

Detta är trädgården på förra stället vi bodde. Där var bara högt gräs när vi kom dit och jag grävde rabatter, grusade gångar och byggde staket.
Nu bor vi på ett nytt ställe, och idag var jag på biblioteket och tittade i trädgårdsböcker.
Nu är jag riktigt sugen på att börja grävandet i denna trädgården, vintern kommer ägnas åt planering av grönsaksland, uteplats och en ny magnolialund. Och endel annat.
Jag saknar min gamla trädgård, men ser fram emot den nya!

Translation: This is the garden where we lived before.

Grannens fina häst

Här har vi grannens fina ardennerhingst. En riktigt vacker bjässe.

Translation:
My neighbor's beautiful Ardenne stallion.

Den spanska räven

Detta är min nya fina räv tshirt som jag köpte när vi var i Barcelona. Mozilla Firefox tror så klart det är han som är med på tröjan.
Jag har dock svårt att se skillnad på rävar, de är ju.. hmm.. ganska lika varandra. Men schhh, säg inte det till Mozilla. Vi vill ju inte göra honom ledsen.

Ps. Tack kära svärföräldrar för raggsockorna. Jag kan aldrig få för många.

Translation: My new tshirt. I bought it when we were in Barcelona.

Ut i skogen, del 1

Jag älskar vintern. Härförleden gick jag upp i skogen och hittade detta. Eller hur ser traktorn lite halvtossig ut? Ett halvt sömnigt öga och inga tänder.


Translation: I took a walk in the woods and found a funny looking tractor.

Babushkas på hög höjd

Det var inte lätt och de fick träna länge.

Men efter mycket blåmärken oplanerade fall och lite tandgnissel... Tadaa !

Translation:
Babushkas has trained a long time to show you this trick.

Bytt är bytt..

..och kommer aldrig tillbaka. Detta fina handfatet bytte jag mot en kaka. Jag hittade det på mitt förra jobb när jag skulle städa i pannrummet och slänga gamla handfat och bideer. Jag övertygade gubbarna att de absolut inte fick slänga detta, och frågade lite försynt om jag inte kunde få det. Det var vattenmannen inte så pigg på, men när jag var där härförleden och fikade så hade han ändrat sig. Om jag kom och bjöd dem på en kaka. Och det har jag inget emot.
Tyvärr fattas det en kran, men det är ju inte i hela världen.

(Malle, jag glömde ju ta med julpysslet hem igår. Hoppas du hänger upp det fint. )

På promenad

Idag har jag varit på promenad med Julbocken. Han har ju varit instängd på vinden hela året och behövde komma ut och lufta sig lite. Han var lite motspänstig, men jag var ju tvungen att koppla honom så han inte skulle rymma.
Det var så kallt ute så till och med väggarna frös. Julbocken skulle tvunget låna min halsduk. Men eller hur, han gör sig ganska bra i den.

Translation:
On a walk with the Christmas goat.

Julkrubban

Denna julkrubban inhandlade jag på en second hand affär för något år sedan. Den är tillverkad i väst Tyskland och tyvärr har den ena vise mannen fått ett hål i sidan. Men det är ju sånt som händer.
Jesusbarnet har försvunnit någon gång på vägen, men han föds ju inte förrän på julafton så jag har ju några dagar på mig att hitta honom.
Och det står ju i Bibeln att den som söker han finner, så jag hoppas på det bästa.

For Wide-eyed-tree:
This is my christmas crib. Unfortunately, the baby Jesus disappeared. I hope to find him soon.

Mozilla Firefox

Här står Räven och lystrar till sitt nya namn. Den lyckliga vinnaren är Tobias med namnförslaget Mozilla Firefox. Både jag och Mozilla gillade detta namnet skarpt, det känns som det passade perfekt.

Ett jättetack till alla er som kommit med förslag, det har varit jättekul att läsa dem. Och stort tack till Lilli som länkade till tävlingen och gjorde mig jätteglad.

Du glömmer väl inte..

... att snart går tiden ut för att namnge Räven. Namnförslagen lämnas här.

Idag är det riktigt isbjörnsväder.

Cat Stevens, jag saknar dig

Jag saknar vår gamla katt. Hon dog ju tyvärr i somras och jag har inte riktigt vågat skaffa någon ny ifall Räven skulle få för sig att äta upp den. Man vet ju aldrig.
Men kanske i vår. Det blir så tomt när man bor på landet utan djur. Till och med hästen har flyttat hemifrån.

Köket

Här kommer lite bilder från köket. Vi håller på att renovera det och det är inte färdigt men det går framåt.
Vedspisen på översta bilden har de förra ägarna satt in och den värmer riktigt gott. Perfekt att torka raggsockorna framför. Tyvärr har de även satt igen bakugnen men den ska vi plocka fram igen, som tur är finns luckan kvar.
Isbjörnen har blivit förkyld och går runt med halsduk hela dagarna. Stackaren.

Annars går jag mest runt insvept i en filt och äter pepparkaksdeg och lyssnar på julmusik.
Hoppas ni får en fin helg alla ni där ute.

Välkommen in

Det snöar idag och jag har gjort vinterfint på verandan. Kanske någon vill komma och hälsa på och dricka te framför brasan?
Mina fina vantar har jag fått av kära syster. De värmer både händerna och hjärtat.

Min barndoms pelare

Förbi denna pelare har jag cyklat många gånger. Förr fanns här en gammal allé med stora läskiga träd. Varje kväll jag cyklade här var jag rädd att de skulle fånga mig. Som träden gör i tidningen Bamse.
Jag har dock aldrig tänkt på att pelaren är så stor och jag så liten.

Dimma

Det var dimma över fälten. Inte där jag bor, men där min kära mor bor. De har till och med utsikt över en vindsnurra i cowboy modell. Och långhåriga kossor. Inte illa.

Vaska guld

Att vaska guld med paraply kan jag inte rekommendera.
Jag fick bara upp vatten och lera.
Ps. Ellinor, kökspallen råkar skymta förbi i bild 1..

Och vad gällande tävlingen är det kanske roligare om ni vill skriva namnförslag i kommentarsfältet, så alla kan läsa dem..och enklare för er.

Name the fox

Nu är det äntligen dags att namnge Räven. Det hela går till som så här: Bestäm om du tror det är en hona eller hane. Maila ditt namnförslag till kraputkin@hotmail.com Har du en blogg blir jag och Räven glada om du länkar till tävlingen.
För bakgrundsinformation se kategorin Räven, där du kan lära känna honom (eller henne)lite bättre.

Detta är en inte så bra bild av vinsten, men vinnaren får magneter inköpta på Habitat i Barcelona där iaf. den nedersta eventuellt föreställer en räv samt tre julgransdekorationer som jag pysslat ihop föreställande Räven.

Så sätt igång att fundera, ni ser vad nyfiken han är på sitt nya namn!
Den 27 utser vi en vinnare. Lycka till.

Rom del 2

På onsdag kväll tror jag det var vi lämnade Rom och tog båt till Barcelona. Vi hoppade på färjan på kvällen och var framme på kvällen dagen efter. På färjan var det mest vi och lastbils chaufförer. Jag sov hela natten och nästan hela dagen. Hytten var kolmörk och det lät dovt från maskineriet. Som gjort för att sova.
Annars var sjöresan lugn och solen sken. Maten var dock svindyr ombord så ta med egen om du har planer på att åka.
Vi såg inga delfiner, hajar eller späckhuggare, däremot lite pingviner på L`aquarium de Barcelona. De hade verkligen levande pingviner där!

Rom del 1

Folk parkerade sina små bilar hursomhelst. Någon gång ska jag med ha en liten Fiat.

Tim Burtons gatlykta?

Jag tänkte att vi tar resedagbok i efterhand. Resan började i Rom där vi var i tre dagar. Så mycket fina gator, fontäner och gamla byggnader vart man än vände sig.
Man kan gå mellan alla sevärdheter fast jag fick grymt ont i benen och fötterna. Som tur var finns det små restauranger/cafeer överallt där man kan vila sig.