Spegel, spegel

Spegel, spegel på väggen där säg oss vem som vackraste Babushkan är?

Translation: Mirror, mirror on the wall..

Boktips

Vad tror ni om att få lite boktips? Jag älskar att läsa men ibland är det bara så svårt att hitta en vettig bok. Så jag kör på och tipsar om lite av varje.

Handbok för köksträdgården av Lena Israelsson blir först ut. Detta är en suverän bok för alla som gillar grönsaker. Det finns tips för såväl balkongodlaren som för den som har oändligt med mark.
Här står nog allt man behöver veta, hur man odlar tex morötter och melon, eller hur du jordförbättrar, bygger drivbänk och skyddar dina växter från allehanda odjur.
Sedan, icke att förglömma är det fantastiska bilder och inte glansigt utan tjockt "matt" papper.
Den har även kommit i ny upplaga som ser ännu finare ut. Kan vara något att spana efter på bokrean!
Så ta på era läshattar och tipsa gärna om era favoritböcker i kommentars fältet.

Katla vs julbocken

Jag kan stolt meddela att inatt har Katla fält sitt första byte. Julbocken överlevde med nöd och näppe och tillsammans med sina fyra undersåtar planerar han nu att hämnas!
Katla har gömt sig under soffan i väntan på bättre tider.

Translation: Our new cat, Katla tried to kill the christmas goat!

Katla

Här är Katla, vår nya familjemedlem. Första dagen tillbringade hon med att gömma sig under möbler, och det var totalt omöjligt att hitta henne.
Nu har hon avancerat till att gömma sig under filtar och kuddar i soffan samt att jama efter sin mamma.
Jag hoppas att hon snart kan börja trivas hos oss.

Translation: Our new cat.

Vid sjön

Idag känns det som vår i luften. Det var ju inte längesedan det var höst. Och nu är det vinter.

Spår i snön

Härförleden när jag öppnade ytterdörren och spanade ut över nysnön såg jag tass avtryck upp på trappan. Jag misstänker att det var en viss Räv som ville komma in och värma sig. Mozilla hade även tassat runt på vår parkering och lite under äppelträden. Jag blev så glad när jag såg spåren efter honom, för det är över en månad sedan han visade sig senast.

Samma dag fick jag även detta fina spel av mina svärföräldrar. Jag ska bjuda in Mozilla på en match. Jag antar att han får spela Räv och jag får vara får.. Kanske får jag ta till en ulv i fårakläder för att kunna vinna..

Translation: A few days ago, I saw tracks of Mozilla outside our door. I´m so happy!

Nyår

Det nya året har inletts med storm och Black Horse sticker mulen långt ner i höet och önskar det var vår.

Translation: This new year seems to be very windy. Black Horse is longing for spring.